expertise, mais bel et bien son contenu (ATF 125 V 351 et arrêt 9C_745/2010 précités).

e) Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, lorsqu'il est constaté que la cause n'est pas
suffisamment instruite sur le plan médical, les tribunaux cantonaux n'ont plus par principe le libre
choix d'ordonner une expertise judiciaire ou de renvoyer la cause à l'assureur pour instruction
complémentaire. A l'avenir, ils devront en effet en règle générale ordonner une expertise judiciaire,
à la charge de l'assureur, lorsqu'ils estimeront qu'un état de fait médical nécessite des mesures
d'instruction sous forme d'expertise ou lorsqu'une expertise administrative n'a pas valeur probante