Tribunal fédéral, arrêt non publié 9C_745/2010 du 30.03.2011
consid. 3.1 et les références citées).
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 9