Vom 20. bis zum 25. Juni 2010 wurde der Beschwerdeführer zwecks Vornahme einer Re- Osteosynthese des Processus coracoideus, Arthrolyse und Akromioplastik erneut im Spital E.________ hospitalisiert. Dem Austrittsbericht vom 25. Juni 2010 ist zu entnehmen, dass der intra- und postoperativer Verlauf komplikationslos war, eine schnelle Beschwerdeverbesserung eintrat und der Beschwerdeführer problemlos unter physiotherapeutischer Anleitung mobilisiert und in gutem Allgemeinzustand mit reizlosen Wundverhältnissen nach Hause entlassen werden konnte.