Am 2. September 2009 berichtet Dr. med. H.________ von einem protrahierten Verlauf
mit belastungsabhängigen Schmerzen inguinal sowie ausgeprägter Bewegungseinschränkung der linken Schulter. Radiologisch seien die Frakturen konsolidiert.