Am 1. Juli 2009 berichtet Dr. med. H.________, Facharzt FMH für orthopädische
Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates des Spitals E.________ von
einem erfreulichen Verlauf von Seiten des Beckens. Konventionellradiologisch sei die
Fraktur konsolidiert. Bei der Schulter hingegen bestehe eine deutliche Einschränkung der
Beweglichkeit.