Gemäss dem Bericht der Universitätsklinik für Allgemeine Innere Medizin, Spital
E.________, vom 13. Mai 2009, führte der Sturz vom 22. April 2009 zu folgenden
Diagnosen: a) Cervikale Lazeration rechts, Status nach chirurgischer Versorgung am
22.04.2009, postoperative antibiotische Therapie mit Augmentin, residuelle
Fazialisparese rechts; b) anteriore Schulterluxation links mit Abrissfraktur des Processus
coracoideus, geschlossene Schulterreposition in Kurznarkose am 22.04.2009, Status
nach Schraubenosteosynthese Schulter links am 07.05.2009; c) Acetabulumfraktur links,
Status nach offener Osteosynthese und Reposition am 27.04.2009.