, il est également tenu de rembourser le montant de CHF 47'440.- (4 x 915 + 12 x 940 + 12 774 + 24 798 + 5 x 812; cf. décision du 31 mai 2011, dossier AI p. 202-203) correspondant aux quarts de rente mensuels qu'il a indûment perçus durant la période du 1er septembre 2006 au 31 mai 2011. c) En définitive, c'est donc la somme totale de CHF 72'131.- (24'691+47'440), telle qu'elle résulte du calcul – dont les chiffres ne sont, à juste titre, pas contestés – opéré dans la décision du 31 mai 2011, que l'assuré est tenu de restituer à l'OAI, éventuels moratoires en sus (cf. art. 26 LPGA et 7 de l'ordonnance sur la partie générale du droit des assurances sociales [OPGA;