-invalidité d'assumer les conséquences
économiques qui sont étrangères à l'atteinte à la santé et à l'incapacité de travail partielle de
l'assuré, mais qui sont liées aux risques inhérents au statut d'indépendant qu'il a choisi.
En outre, le fait que l'assuré n'a été condamné pénalement que pour la période du 1er janvier 2005
au 31 août 2006, durant laquelle – comme démontré ci-dessus – sa capacité de gain est restée
intacte, ne signifie pas pour autant que celle-ci se serait péjorée dès le 1er septembre 2006.
Enfin, l'étendue de l'activité et des revenus de l'épouse de l'assuré au sein de l'entreprise