capacité de gain. Bien plus probablement, elle est due à d'autres facteurs externes, purement
économiques, liés à l'exercice d'une activité d'indépendant.
Autrement dit, la fin des rapports de travail de l'assuré avec C.________, depuis le 1er septembre
2006, ne coïncide pas avec une modification de son état de santé, de sa capacité résiduelle de
travail ou de gain, lesquels sont restés les mêmes. Le seul changement réside dans le fait que
l'assuré est passé du statut de salarié à celui d'indépendant, d'où la réalisation de gains moins
élevés dans un premier temps.
Or, il n'appartient pas à l'institution de l'assurance