1. a) Le recours du 17 juin 2011, bien que contenu dans un seul acte, est formé contre deux décisions formelles distinctes: la première, du 17 mai 2011, portant sur la suppression du droit à la rente de l'assuré à partir du 1er janvier 2005 rétroactivement; la seconde, du 31 mai 2011, exigeant de ce dernier la restitution d'un montant de CHF 72'131.- correspondant à la somme des rentes mensuelles versées du 1er janvier 2005 au 31 mai 2011.