En ce qui concerne l'incapacité de travail, l'assuré a été mis au bénéfice d'une incapacité de travail
totale continue à partir du 27 août 2009, date de l'accident. Il a ensuite recouvré sa capacité de
travail dès le 26 avril 2010, a repris une activité professionnelle puis a été mis à nouveau en arrêt
de travail dès le 27 juillet 2010 en raison d'une rechute. Il a enfin revendiqué le droit aux
indemnités de chômage, comme demandeur d'emploi, à compter du 23 février 2011. Il a ensuite
retrouvé un emploi – semble-t-il adapté à sa symptomatologie – en qualité d'aide de réviseur de
citernes (cf. attestation de l'employeur du 2 décembre 2013 produite lors de l'audience du 9
octobre 2014).