ee) Enfin, en dépit des traitements proposés ou mis sur pied, les différents médecins
consultés n'ont pas pu constater d'évolution de la symptomatologie appartenant au tableau
clinique d'un traumatisme de type "coup du lapin" ou analogue. Cette constatation ne suffit
cependant pas à reconnaître que l'assuré aurait dû faire face à des difficultés particulières ou de
lourdes complications en cours de guérison.

ff) Seuls pourraient dès lors entrer en ligne de compte le critère de l'intensité des douleurs et
celui de l'importance de l'incapacité de travail.