a) Il est établi – et de surcroît non contesté – que l'assuré a été victime d'un accident de
travail le 27 août 2009, accident qui a causé à ce dernier un traumatisme crânien simple, sans
perte de connaissance, avec contusion du crâne, distorsion de la colonne cervicale et contusion
de l'omoplate droite; ce traumatisme a été à l'origine d'une incapacité de travail totale de l'assuré
et a nécessité un traitement médical avec port d'une minerve et prescription de physiothérapie et
d'antalgiques (rapport du 16 septembre 2009 du Dr L._