Cela étant, par économie de procédure et dans la mesure où l'autorité intimée et le recourant se
sont spontanément exprimés sur les événements du 27 janvier 2011 aussi dans le cadre de la
présente procédure de recours, la Cour de céans tranchera également cet aspect du litige.