Par ordonnance rendue le 13 août 2012 par le Ministère public du canton de Vaud, confirmée le
20 février 2013 par le Tribunal cantonal vaudois, la procédure pénale dirigée contre le Dr
J.________ a été classée.
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 14

Par courrier du 16 août 2013, l'assuré a demandé la reprise de la procédure de recours, a réitéré
sa requête d'expertise pluridisciplinaire et a sollicité la tenue de débats publics.

Le 21 août 2013, la procédure de recours a été reprise.

Un second échange d'écritures a eu lieu entre les parties le 20 septembre 2013 et le 9 octobre
2013, lors duquel celles-ci ont pour l'essentiel campé sur leur position.