Elle
relève que les différents traitements entrepris n'ont conduit à aucune amélioration de l'état de
santé de l'assuré. Elle maintient que les critères déterminants pour admettre l'existence d'une
relation de causalité adéquate entre les troubles constatés et l'accident du 27 août 2009 ne sont
pas (ou plus) remplis à suffisance de droit. Elle conclut dès lors avoir retenu à juste titre qu'au-delà
du 15 février 2011, l'assuré ne présentait pas de lésions organiques imputables audit l'accident.

Le 16 février 2012, la procédure de recours a été suspendue jusqu'à droit connu sur le sort de la
procédure pénale ouverte contre le Dr J.________.