Cela étant, l'assuré soutient qu'il est fort probable
qu'il souffre de lésions cérébro-organiques et d'autres séquelles somatiques au niveau de la
colonne cervicale en particulier. Dès lors, il requiert notamment la mise en œuvre d'une expertise
pluridisciplinaire ainsi que la production du dossier pénal constitué par le Ministère public du
canton de Vaud.

Par acte séparé du même jour, régularisé le 24 juin 2011, l'assuré dépose en outre une requête
d'assistance judiciaire gratuite totale pour la procédure de recours, requête qui a été admise par
décision du 21 octobre 2011.