Dans l'intervalle, à partir du 23 février 2011, l'assuré a revendiqué le droit aux indemnités de
l'assurance-chômage.
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 14

Par ailleurs, le 15 mars 2011, il a déposé plainte pénale pour lésions corporelles à l'encontre du
Dr J.________ au motif que ce dernier, lors de son examen du 27 janvier 2011, lui aurait porté un
violent coup aux cervicales qui aurait eu pour conséquence une forte aggravation de ses douleurs
et vertiges.

Par déclaration de sinistre du 18 avril 2011, son ancien employeur C.________ a annoncé à la
CNA que, le 27 janvier 2011, l'assuré avait fait une nouvelle rechute.