La CNA a mis fin aux prestations d'assurance à partir du 26 avril 2010 en considérant que l'assuré était à nouveau pleinement apte au travail dès cette date. Ce dernier a alors débuté une nouvelle activité professionnelle, comme conseiller en vente, auprès de H.________ AG, succursale de I.________. Par déclaration de sinistre du 11 août 2010, son employeur a annoncé à la CNA que, en raison de l'accident du 27 août 2009, l'assuré avait fait une rechute qui avait débuté le 27 juillet 2010. Ce dernier a été mis au bénéfice d'une nouvelle incapacité de travail totale et la CNA a repris le versement de ses prestations.