: "Le tribunal pénal a en outre constaté que l'accusé a
travaillé correctement jusqu'en 2002 et qu'il n'a pas donné de signes révélant une
modification du comportement en raison de troubles de la santé. Aucun élément au
dossier ne fait état de facultés diminuées à cette époque"; plus loin: " [La Cour] constate
qu'aucun élément du dossier (notamment aucune plainte de la part de l'employeur
relative à aux longues absences du recourant pour raison de santé) ne permet d'infirmer
la constatation selon laquelle A.________ a travaillé correctement jusqu'à ce qu'il soit
démasqué").