cc) Enfin, la Cour de céans considère que le traitement litigieux, nécessaire d'un
point de vue médical, l'était également compte tenu de la durée prévue du séjour. En
effet, il est établi que l'assurée se rend régulièrement en France où elle séjourne en
moyenne deux à trois semaines tous les deux mois. Dans le cas particulier, elle venait
donc de débuter son séjour en France, le 18 février 2008, lorsque son intolérance
alimentaire est apparue en milieu de semaine. Les prestations dont elle a bénéficié sur
territoire français lui ont ainsi permis de continuer son séjour dans des conditions
médicalement sûres.