aa) Tout d'abord, la Cour estime, sur la base des éléments d'ordre médical cidessus qu'elle doit prendre seuls en considération, que le traitement litigieux était
nécessaire d'un point de vue purement médical. Se fondant non seulement sur l'avis du
Dr F.________ et du Dr I.________, mais aussi sur celui du Dr L.________, elle
- 11 -