Au sujet de cette intervention, le Dr F.________ atteste, dans son rapport du 6 mars
2008, qu'il s'avérait nécessaire de dégonfler l'anneau car sa patiente présentait une
intolérance alimentaire de plus en plus importante. Il explique que le dégonflage de
l'anneau s'est cependant révélé impossible. Il déclare avoir alors décidé une intervention
en urgence pour changer l'anneau qui manifestement était potentiellement dangereux. Il
précise également que, devant l'impossibilité de sa patiente d'ingurgiter quoi que ce soit,
il n'a pu lui autoriser un quelconque déplacement.