Dans son rapport du 8 avril 2009, le Dr L.________, spécialiste FMH en médecine
interne, à M.________, et médecin-conseil de l'autorité intimée, expose ce qui suit: "Von
einer Notfallsituation schreibt Dr F.________ nichts. Diese Routinekontrolle beinhaltet die
Darstellung der Bandweite. Damit kann geprüft werden, ob die durch das Magenband
bedingte Zweiteilung mit einem oberen und einem unteren Magenanteil noch genügend
offen ist, um den Speisedurchlass zu gewährleisten. Aus dem Brief von Frau A.________
ist