Dans son rapport du 6 mars 2008, le Dr C.________, spécialiste en chirurgie viscérale,
digestive et coélioscopique, de la Clinique D.________, à E.________, certifie avoir
hospitalisé la recourante en urgence le 25 février 2008 et, à ce sujet, expose ce qui suit:
"En effet c'est une patiente qui a bénéficié de la pose d'un anneau gastrique par mes
soins il y a six ans et que je suis régulièrement. Lors d'un passage à E.________ elle est
venue me consulter et étant donné que je ne l'avais pas vue depuis un certain temps, j'ai
décidé de faire une radio.