e) Pour sa part, la doctrine souligne que l'art. 22 par. 1, let. a du règlement
no 1408/71, dans sa nouvelle teneur du 6 juillet 2006, constitue – en matière de
couverture des coûts – un allègement de l'accès aux prestations en nature lors de
maladie, d'accident non professionnel et de maternité: "Abhängig von der geplanten
Aufenthaltsdauer fallen bei leichten Erkrankungszuständen nur leichte
symptombekämpfende Massnahmen in Betracht.