, ne sont pas couvertes par ces mêmes dispositions les situations dans
lesquelles une personne assurée se rend dans un autre État membre dans le but d'y
recevoir un traitement médical. 2. Pour apprécier si une prestation en nature remplit les
conditions fixées à l'article 22, paragraphe 1, point a) i), à l'article 25, paragraphe 1,
point a), et à l'article 31, paragraphe 1, point a), seuls les éléments d'ordre médical
replacés dans le contexte du séjour temporaire de la personne concernée, compte tenu
de son état médical et de ses antécédents, sont pris en considération (décision no 194 du
17 décembre 2003, 2004/327/CE, JO L 104/127, p. 128)".