nécessite. De telles prestations visent à permettre à l'assuré de continuer son séjour
dans des conditions médicalement sûres compte tenu de la durée prévue du séjour.
Cependant, ne sont pas couvertes par ces mêmes dispositions les situations dans
lesquelles une personne assurée se rend dans un autre État membre dans le but d'y
recevoir un traitement médical.