constatée (…) et qui ne pourraient donc notamment pas être différés jusqu'au retour de
l'assuré dans son État de résidence. (…) En particulier, la circonstance que les soins
requis par l'évolution de l'état de santé de l'assuré social durant son séjour provisoire
dans un autre État membre soient éventuellement liés à une pathologie préexistante et
connue de l'assuré telle qu'une maladie chronique ne saurait suffire à empêcher
l'intéressé de bénéficier des dispositions de l'article 31 du règlement n° 1408/71 (arrêt
de la CJCE du 25 février 2003 en la cause G.________, C-326/00, Rec. p. I-1725,
consid. 31, 39, 40, 41 et 63)".