correspondante relative à l'état de santé des intéressés (…). Il résulte de ce qui précède
que le régime mis en place par l'article 31 du règlement n° 1408/71 doit être distingué
de celui que prévoit l'article 22, paragraphe 1, sous a), du même règlement". A cet effet,
en particulier, elle considère que "l'article 31 du règlement n° 1408/71 ne saurait être
interprété en ce sens que le bénéfice des prestations en nature qu'il garantit serait
réservé aux seuls titulaires de pensions ou de rentes dont l'état vient à nécessiter
immédiatement des prestations au cours de leur séjour dans un autre État membre,
c'est-à-dire être limité aux seuls soins dont la nécessité médicale immédiate a été