a/i du règlement no 1408/71, dans sa version en
vigueur pour la Suisse depuis le 6 juillet 2006, le travailleur salarié ou non salarié qui
satisfait aux conditions requises par la législation de l’Etat compétent pour avoir droit aux
prestations, compte tenu, le cas échéant, des dispositions de l’art. 18 et dont l’état vient
à nécessiter des prestations en nature nécessaires du point de vue médical au cours d’un
séjour sur le territoire d’un autre Etat membre, compte tenu de la nature des prestations
et de la durée prévue du séjour, a droit aux prestations en nature servies, pour le
compte de l’institution compétente, par l’institution du lieu de séjour ou de résidence,