En outre, l'art. 3, intitulé "égalité de traitement", par. 1 du règlement no 1408/71 dit que
les personnes qui résident sur le territoire de l'un des Etats membres et auxquelles les
dispositions du présent règlement sont applicables sont soumises aux obligations et sont
admises au bénéfice de la législation de tout Etat membre dans les mêmes conditions
que les ressortissants de celui-ci, sous réserve de dispositions particulières contenues
dans le présent règlement.