2 du règlement no 1408/71 en
ce qui concerne les prestations prévues à l’art. 4 de ce dernier tant qu’elles sont
comprises dans le champ d’application matériel de la présente loi. En outre, l'art. 36 al. 5
OAMal prescrit que les dispositions sur l’entraide internationale en matière de prestations
demeurent réservées.

3. Dans le but d'atténuer les exigences plus sévères prévues pour les ressortissants
étrangers, la Suisse a conclu plusieurs conventions internationales dans le domaine de la
sécurité sociale, en particulier la Convention de sécurité sociale du 3 juillet 1975 entre la
Confédération suisse et la République française (ci-après: convention franco-suisse;
RS 0.831.109.349.1).