Par courrier du 17 juin 2010, la recourante, désormais représentée par Me Alexis
Overney, avocat à Fribourg, dépose spontanément des observations complémentaires à
son recours du 9 mars 2009. En particulier, elle prétend avoir droit au remboursement de
son traitement en France en particulier sur la base des règles communautaires
européennes applicables en Suisse.

Par courrier du 29 juin 2010, l'autorité intimée répond que la réglementation européenne
demeure inapplicable au cas d'espèce, dans la mesure où une personne domiciliée et
obligatoirement assurée en Suisse opte pour une intervention exécutée à l'étranger en
violation flagrante du principe de la territorialité.