Le 25 février 2008, face à l'impossibilité de dégonfler l'anneau devenu défectueux, le
Dr F.________ ôta et remplaça celui-ci. L'assurée quitta la clinique après trois jours
d'hospitalisation, le 28 février 2008. Elle resta encore trois semaines en convalescence en
France avant de regagner la Suisse.

Par courrier du 14 avril 2008, elle demanda à la KPT le remboursement, à titre d'urgence
médicale, de ses frais médicaux et d'hospitalisation occasionnés lors de son précédent
séjour en France.

Après plusieurs échanges épistolaires, la KPT a refusé de prester par décision du
31 octobre 2008, confirmée par décision sur opposition du 9 février 2009.