prestations très variées. Toutefois, il n'y a pas lieu de retenir un nouveau cas d'assurance
lorsqu'il ne s'agit pas de catégories différentes de prestations, et que sont en cause
uniquement les mêmes prestations qui étaient déjà en discussion par le passé. Dans ce
cas, toutes ces mesures constituent ensemble, sans égard à l'âge de l'intéressé, un
groupe homogène. Elles se complètent réciproquement et visent, pour l'essentiel, le
même but.