Enfin, il est en principe possible qu'une seule atteinte à la santé provoque plusieurs cas
d'assurance successifs. Une telle affection peut en effet, le cas échéant, remplir les
conditions – à un moment donné ou à des époques différentes – ouvrant le droit à des
-5-