Conformément au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au
moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits, s'agissant du droit
éventuel à des mesures médicales sur une période durant laquelle le droit applicable s'est
modifié à plusieurs reprises et portant sur des prestations durables, les circonstances
commandent d'examiner le bien-fondé de la décision du 8 janvier 2009 – qui a pour objet
la prise en charge du traitement psychiatrique de 2007 à 2008 au Centre D.________ –
à l'aune des dispositions de la LAI en vigueur jusqu'au 31 décembre 2007, pour la
période courant jusqu'à cette date, puis à celle de la nouvelle réglementation pour la