A. La société A.________ Sàrl, avec siège social à B.________, est une entreprise active dans le secteur d'aménagements extérieurs, génie civil, paysagiste et maçonnerie. En janvier 2009, A.________ est devenu, avec signature individuelle, associé unique et gérant de cette société née de la société C.________ Sàrl (voir FOSC 012/2009 du 20 janvier 2009).