6. Aux termes de l'art. 2 CC, chacun est tenu d'exercer ses droits selon les règles de
la bonne foi (al. 1) et l'abus manifeste d'un droit n'est pas protégé par la loi (al. 2). Un
abus de droit peut être réalisé lorsqu'une institution juridique est utilisée dans un but
étranger à celui qui est le sien (ATF 132 I 249 consid. 5, 126 I 165 consid. 3b, 125 V 307
consid. 2d; voir aussi ATF 134 V 162 consid. 2 in fine). L'abus de droit serait réalisé si le
conjoint - sans travailler - figure dans le compte de gestion (voir U. KIESER /
M. REICHMUTH, op. cit., note 47 ad art. 7 [ohne Arbeitstätigkeit "mitabgerechneter"
Ehegatte]).