3, 3ème phr., LAFam; le revenu annuel minimal était de
6'840 francs en 2009, la rente de vieillesse complète minimal de l'AVS étant de
1'140 francs par mois selon l'échelle 44 valable du 1er janvier 2009 au 31 décembre
2010). Par conséquent, le conjoint collaborant dans l'exploitation de l'autre a droit aux
allocations familiales, si ces conditions sont remplies. Les salaires ainsi versés aux
conjoints font l'objet de cotisation (cf. art. 23 LAFC).