dd) Or, à teneur de l'art. 11 al. 1 LAFam, les employeurs (non agricoles) tenus de
payer des cotisations au titre de l’art. 12 de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur
l’assurance-vieillesse et survivants (RS 831.10; LAVS) sont assujettis à la LAFam. Selon
l'art. 12 LAVS, est considéré comme employeur quiconque verse, à des personnes
obligatoirement assurées, une rémunération au sens de l’art. 5, al. 2 (al. 1). Sont tenus
de payer des cotisations tous les employeurs ayant un établissement stable en Suisse ou
occupant dans leur ménage des personnes obligatoirement assurées (al.