En application du principe constitutionnel de l'égalité de traitement, plusieurs cantons
avaient supprimé, déjà avant l'entrée en vigueur de la LAFam, la clause de l'exclusion du
conjoint salarié de l'autre conjoint (ainsi AG et BS), parfois suite à un arrêt rendu par le
Tribunal cantonal compétent y relatif (ainsi SO, voir AHI 1997 270; TG, voir TVR 1990
30; TI, voir AHI 2004 155; et UR, voir SVR 2005 KZ Nr. 1; voir M. REICHMUTH, op. cit.,
note 19 ad