Ils indiquent à juste
titre que, contrairement à la loi fédérale sur les allocations familiales dans l'agriculture du
20 juin 1952 (LFA; RS 836.1), la LAFam ne contient pas de disposition explicite par
rapport à l'assujettissement du conjoint qui travaille auprès de son propre conjoint. Vu,
de plus, que certaines législations cantonales excluent ou excluaient le conjoint
travaillant par des dispositions explicites, on ne pouvait pas non plus déduire, par une
simple interprétation de la LAFam, qu'un conjoint travaillant pour son propre conjoint
serait exclu du cercle des personnes assujetties à la LAFam par principe. Reste toutefois
réservé le cas d'abus de droit (voir op. cit. p. 432 s.).