bb) Le texte légal de l'art. 11 al. 1 LAFam est au moins clair dans ce sens que les
employeurs tenus de payer des cotisations au titre de l'art. 12 LAVS ainsi que les salariés
dont l'employeur n'est pas tenu de payer des cotisations selon l'art. 6 LAVS sont
assujettis, mais pas les indépendants (voir U. Kieser, SZS 51/2007 p. 430; AB 2006
N 246). Se pose la question, en l'espèce, si l'employeur du propre conjoint fait part des
personnes assujetties selon l'art. 11 al. 1 LAFam. Dans l'affirmative, l'art. 3 let. c LAFC
serait en fait contraire au droit fédéral.