Selon l'art. 17 al. 2, 2ème et 3ème phrase LAFam, sous réserve et en complément de la
présente loi, en tenant compte également des structures organisationnelles et de la
procédure régissant l’AVS, les cantons édictent les dispositions nécessaires. Ils règlent en
particulier: … b. l’affiliation aux caisses et l’enregistrement des personnes assujetties
selon l’art. 11, al. 1.