En réponse à ce courrier, la société C.________ SA a indiqué, le 24 juin 2009, qu'en ce
qui la concerne, elle considérait que le contrat avait été résilié pour le 26 juin 2009
"conformément à [son] courrier du 22.06.2009". Elle ajoutait toutefois ce qui suit: "Afin
d'éviter toute polémique, veuillez considérer la présente comme résiliation de contrat de
travail".