Tribunal cantonal Kantonsgericht CANTON DE FRIBOURG / KANTON FREIBURG ________________________________________________________________________________________ 605 2009-286 Urteil vom 16. September 2010 SOZIALVERSICHERUNGSGERICHTSHOF