{
  "Signatur": "FR_TC_011",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2010-09-16",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_011_605-2009-286_2010-09-16.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/605_2009_286_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641d44a1604c6f09be8e2baaf7e67444d7934bbe61b8b81bdee7900afa63e600ba74104900519dbc0c5bff779cb927f3c94&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641d44a1604c6f09be8e2baaf7e67444d7934bbe61b8b81bdee7900afa63e600ba74104900519dbc0c5bff779cb927f3c94&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=605_2009_286",
    "Checksum": "e24cabb6cf022c01512ef940c14fe90e"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "605 2009 286"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe 16.09.2010 605 2009 286"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales 16.09.2010 605 2009 286"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Sozialversicherungsgerichtshöfe"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "I. Sozialversicherungsgerichtshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Urteil des I. Sozialversicherungsgerichtshofes des Kantonsgerichts | Unfallversicherung"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 03:44:44",
  "Checksum": "93c99fe84531133b467760a1305a1947",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:33:49",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5788,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00002.txt",
          "offset": 483,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00003.txt",
          "offset": 1056,
          "len": 226
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00004.txt",
          "offset": 1282,
          "len": 326
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00005.txt",
          "offset": 1490,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00006.txt",
          "offset": 2124,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00007.txt",
          "offset": 2521,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00008.txt",
          "offset": 3191,
          "len": 182
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00009.txt",
          "offset": 3373,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00010.txt",
          "offset": 3646,
          "len": 461
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00011.txt",
          "offset": 4107,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00012.txt",
          "offset": 4397,
          "len": 478
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00013.txt",
          "offset": 4875,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00014.txt",
          "offset": 5116,
          "len": 672
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0002.json",
      "offset": 5788,
      "len": 4690,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00015.txt",
          "offset": 5788,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00016.txt",
          "offset": 6464,
          "len": 451
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00017.txt",
          "offset": 6915,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00018.txt",
          "offset": 7338,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00019.txt",
          "offset": 7838,
          "len": 427
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00020.txt",
          "offset": 8265,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00021.txt",
          "offset": 8720,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00022.txt",
          "offset": 9292,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00023.txt",
          "offset": 9771,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00024.txt",
          "offset": 10252,
          "len": 226
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0003.json",
      "offset": 10478,
      "len": 5547,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00025.txt",
          "offset": 10478,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00026.txt",
          "offset": 10945,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00027.txt",
          "offset": 11282,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00028.txt",
          "offset": 11894,
          "len": 177
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00029.txt",
          "offset": 12071,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00030.txt",
          "offset": 12624,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00031.txt",
          "offset": 12988,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00032.txt",
          "offset": 13478,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00033.txt",
          "offset": 13870,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00034.txt",
          "offset": 14445,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00035.txt",
          "offset": 15102,
          "len": 391
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00036.txt",
          "offset": 15493,
          "len": 532
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0004.json",
      "offset": 16025,
      "len": 5760,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00037.txt",
          "offset": 16025,
          "len": 359
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00038.txt",
          "offset": 16384,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00039.txt",
          "offset": 17049,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00040.txt",
          "offset": 17543,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00041.txt",
          "offset": 17999,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00042.txt",
          "offset": 18439,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00043.txt",
          "offset": 18667,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00044.txt",
          "offset": 19199,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00045.txt",
          "offset": 19841,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00046.txt",
          "offset": 20351,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00047.txt",
          "offset": 20807,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00048.txt",
          "offset": 21148,
          "len": 637
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_C0005.json",
      "offset": 21785,
      "len": 5581,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00049.txt",
          "offset": 21785,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00050.txt",
          "offset": 22121,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00051.txt",
          "offset": 22430,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00052.txt",
          "offset": 23107,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00053.txt",
          "offset": 23716,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00054.txt",
          "offset": 24389,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00055.txt",
          "offset": 24802,
          "len": 126
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00056.txt",
          "offset": 24920,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00057.txt",
          "offset": 24928,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00058.txt",
          "offset": 25567,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00059.txt",
          "offset": 26228,
          "len": 345
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00060.txt",
          "offset": 26573,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2009-286_2010-09-16_MC00061.txt",
          "offset": 27246,
          "len": 120
        }
      ]
    }
  ]
}