{"Signatur": "FR_TC_011", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2011-06-09", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_011_605-2009-171_2011-06-09.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/605_2009_171_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641d3829a43f63b2925add3f18bf5e26f474bea1bdd811f53a7a4006266e5f94ff88d2e85e02c66f322d0bb2b3d67488093&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641d3829a43f63b2925add3f18bf5e26f474bea1bdd811f53a7a4006266e5f94ff88d2e85e02c66f322d0bb2b3d67488093&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=605_2009_171", "Checksum": "ca647df8d8c3f1ce02762f5ca91f843d"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["605 2009 171"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe 09.06.2011 605 2009 171"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales 09.06.2011 605 2009 171"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Sozialversicherungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Sozialversicherungsgerichtshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urteil des I. Sozialversicherungsgerichtshofes des Kantonsgerichts | Invalidenversicherung"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:28:36", "Checksum": "31621f7610a335dbdf854e7817569c80", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe 09.06.2011 605 2009 171\nRegeste:\nUrteil des I. Sozialversicherungsgerichtshofes des Kantonsgerichts | Invalidenversicherung\n\n D e r H o f e r k e n n t :\n\nI. Die Beschwerde wird im Sinne der Erwägungen gutgeheissen und die Verfügung\nvom 22. April 2009 aufgehoben.\n\nDie Angelegenheit wird an die IV-Stelle zurückgewiesen, damit sie nach erfolgter\nAbklärung im Sinne der Erwägungen über den Leistungsanspruch neu verfüge.\n\nII. Die Gerichtskosten in der Höhe von 200 Franken werden zulasten der Vorinstanz\nerhoben.\n\nIII. A.________ wird der geleistete Kostenvorschuss von 200 Franken zurückerstattet.\n\nIV. A.________ wird zu Lasten der IV-Stelle Freiburg für das vorliegende Verfahren\neine Parteientschädigung für Honorar (3'600 Franken) und Auslagen (80 Franken)\ndes Rechtsvertreters von 3'680 Franken, zuzüglich der Mehrwertsteuer von\n279.70 Franken (7,6 % von 3'680Franken), d.h. insgesamt 3'959.70 Franken zugesprochen.\n\nGegen diesen Entscheid kann innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Erhalt beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten eingereicht werden. Diese Frist kann weder verlängert noch unterbrochen\nwerden. Die Beschwerdeschrift muss in drei Exemplaren abgefasst und unterschrieben\nwerden. Dabei müssen die Gründe angeben werden, weshalb die Änderung dieses Urteils\nverlangt wird. Damit das Bundesgericht die Beschwerde behandeln kann, sind die verfügbaren Beweismittel und der angefochtene Entscheid mit dem dazugehörigen Briefumschlag beizulegen. Das Verfahren vor dem Bundesgericht ist grundsätzlich kostenpflichtig.\n\nGivisiez, 8. Juni 2011/CRO/dcu\n\nDer Gerichtsschreiber-Praktikant: Der stellvertretende Präsident:\n"}